Устройства Huawei имеют два типа оформления домашнего экрана: обычный и экран приложений. Иконка ярлыка может быть добавлена на твой домашний экран только при выборе стиля - экран приложений.
Настройки > Дисплей > Стиль рабочего экрана > включить "Экран приложений".
Теперь ты можешь добавить ярлык. :)